Back to The Music 於2023月4月16日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Little Ones】。為慶祝 Aidan 敬愛的母親,以及我們眾人的屬靈母親Priscilla 師母,下周三的生日,BTTM 首次將同一首歌,以不同角度演繹。
2年前的【You are a hero】,是 Aidan 兒子視角的媽媽;今年的【Little Ones】,則是 Aidan 未來太太,Alison 姊妹視角的屬靈媽媽。就讓我們邊享受著獨特的一曲雙詞,邊祝賀師母生日快樂!!
「願她享受操作所得的;願她的工作在城門口榮耀她。」(箴言 31:31)
【Little Ones】
Watching, standing at the very edge
我站在邊緣凝望
Hopin’ I will fit in
冀盼能融入團隊
Tryin’ hard to follow in your steps
竭力跟隨你步伐
Yes I must begin
是的 我必須踏出一步
Who’d have thought, she’d notice poor silly old me
意想不到 她竟留意到傻傻的我
Sense that I am in need
知道我需要幫助
Bringing, inviting me close to her side
把我帶到她身邊 邀請我靠近她
So I’d learn and I’d see
讓我從旁學習與觀摩
Falling, stumbling with my every step
步履蹣跚 跌跌撞撞
Slower than all my friends
落後於同伴好友
I’d get lost and I’d go home upset
失落的我 沮喪歸家
Still, you never left
可是你從未離開
Who’d have thought you’d welcome me into your arms
意想不到 你將我擁入懷中
Me with all of my faults
接納滿有瑕疵的我
Warming and comforting me with your charm
你以魅力 暖和撫慰我心窩
You became my stronghold
成為我堅實後盾
Oh so courageous, so adventurous
你放膽無懼 勇於冒險
Taught me how to be strong
教我磨礪自強
Putting others first and not yourself
凡事以人為先 自己為後
Choosing right from wrong
明辨是非 擇善而從
Who’d have thought, our journey has come to a close
意想不到 我們這趟旅程即將結束
What a ride it has been
多麼難忘的一趟遊歷
Sharing and caring run deep in our veins
分享與關懷 已融進我們血液裡
On to new beginnings
現攜手展開嶄新篇章
Little ones, we’ve grown and are little no more
小寶貝 我們已長大成人 不再稚嫩
Added love to our thoughts
思緒中添加了愛的力量
Year after year after year and much more
年復一年 與日俱增
I will do as you’ve taught
我必遵循你的教誨而行
Aidan的分享
【Little Ones】創作意境
BTTM 1700【You are a hero】, 是2年前,Aidan 送給師母2021年的生日歌, 從他的視點感謝媽媽, 於家庭及生活裡,給予他無微不至的照料, 像英雄般成為他的護蔭!
今次,BTTM 1700 推出 Part 2【Little Ones】, 從 Aidan 未來太太 Alison 的視點, 描繪出錫安姊妹眼中的師母, 除了是一位不屈的英雄外, 同時,亦是滿有愛心的屬靈母親。 師母以自強不息、抗禦逆流的信仰榜樣, 將美麗動人的生命內涵傳承, 姊妹們在悉心栽種下不斷成長, 甚至獨當一面。 從師母幫助 Alison 屬靈成長的過程中, Aidan 亦從另一個角度了解到, 她,不但是自己一人的媽媽, 亦是眾人所愛的媽媽。
BTTM 1700【You are a hero】is a birthday song Aidan presented to his mother, Priscilla, the First Lady of the Church of Zion, in 2021. From his perspective, he expressed gratitude towards his mother for her meticulous care and protection, becoming his guardian like a hero in their family and life!
This time, BTTM 1700 released its Part 2【Little Ones】 depicting our esteemed First Lady in the eyes of the sisters in Zion from the perspective of Aidan’s prospective spouse, Alison. In addition to being indomitable, our First Lady is a spiritual mother full of love and caring. Our First lady leads by example with her unwavering faith and resilience, passing down the richness of life and her beautiful personality to those around her. Under her delicate cultivation, the sisters can continuously grow and even become leaders in their own right. Through the First Lady nurturing Alison’s spiritual growth, Aidan also gains a new perspective and understanding that she is not only his mother but also a beloved mother to everyone.
一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新作品!
Facebook:https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube:https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter:https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram:https://www.instagram.com/back_to_the_music_/