Zion New Song E 英文詩歌推介【Promise】ZNSE 1797

撰文: Joe 2023-05-19

撰文 Joe 2023-05-19 112 views

Zion New Song E 於2023月4月15日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Promise】。聖經中，讓我們明白到最像神的愛，就是母親對兒女無條件的愛。今次，唱者兼填詞人Aidan藉著此歌，來回應他母親一直以來對他無微不至的照料和悉心的付出，並對媽媽作出一份由衷真摯的承諾！

Aidan：
在我明白之先，妳已無條件包容；在我回應之前，妳已付出所有，我願以成長，報答媽媽這愛。

【Promise】

🎵Song Lyrics🎵

The sins of my past
舊往過錯

There’s just no way around
不可再追

Yes they were lost once, now they’re found
曾失落現已被尋回

Moved on simply too fast
成長路上雖我匆匆前行

Grew up safe and sound
過程卻安然無恙

You helped me turn my life around
全賴你指引我當行的路

Everything’s got a time and place
萬事皆有定數

All the golden chances can’t replace
黃金機會失不可再

So treasure every day
定要珍惜每天

Promise never will I be satisfied
我承諾永不自滿

Promise I won’t settle for just alright
我承諾不安於平庸

I can reach it, I believe it
我確信我能成就

So I’ll keep fighting all my life
為此我願畢生奮鬥

Promise even if I do wrong sometimes
我承諾即或犯錯

The Lord will never leave my sight
仍定睛仰望我主

I’ll start over, the setbacks show me into the light
我會重新開始誇勝挫折步向光明

woah~~~ woah~~~ woah~~~ woah~
喔～

Oh, the setbacks show me into the light
誇勝挫折步向光明

Aidan的分享
【Promise】創作意境

【承諾】
臨近媽媽2023年的生日，回想她多年來對我照料有加，同時，自己也即將踏入婚姻。這刻的我，對媽媽過去所付出的一切，有了一個新的體會。以往年幼的我，有很多不成熟的時候，如叛逆、壞脾氣、錯誤觀點及各種瑕疵等，這些也令我懊悔。

幼時，媽媽費盡心思和心血管教我，我卻未必懂得珍惜，但今時今日卻倍感甜蜜，皆因，媽媽的教導，將我的人生扭轉，讓我懂得自我啟發、尋求答案。無可否認，媽媽為我付出的時間與心力，我一生無以為報。但我深知，即使過去的我並不完美，不過，凡事神也是按我們的承受程度，容讓它們發生。所以，就讓我展望將來！

媽媽，我答應妳，從小到大妳對我直率、真誠的教導，我會全面實踐出來，成為別人的祝福！即使我會犯錯或有不成熟，但每次成功與失敗，也不是我自戀或自責的時候。我會永遠謹記妳所教，永不自滿 never self-satisfied，把握每天每分每秒，繼續自我檢討，一次又一次修正自己，追趕更高標準、討神喜悅！盼望，我能以成長與躍進，報答我摯愛的媽媽！