Back to The Music 於2023月5月7日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Paradise】。主耶穌在永恆中,默默地等候新婦的成長,即使新婦在地上歷盡艱辛,但主耶穌的注視從沒有離開,陪伴新婦度過困境,直到永恆相見。
Aidan:
多少次義無反顧的決定、多少次内心的掙扎,其實神也在旁默默鑑察和悅納,並等候一天,能親自讚許祂的新婦。
【Paradise】
🎵Song Lyrics🎵
I know you may be scared and afraid
我知曉 你或許惶恐不安
Even when all hope seems to be lost
即使所有希望看似幻滅
I shall remain
我必不離棄你
Watching from above
於穹蒼凝望
I’m cheering on your name
呼喊你名 為你打氣
Though you give all you have
縱然你傾盡所有
It goes unnoticed
遭到漠視
People will mock
世人甚至嘲諷
Say that you’re wasting your breath
取笑你白費唇舌
Will you be bitter, take it back
你會變得苦澀 放棄付出嗎
Or will you shrug it off and carry on
還是聳聳肩 繼續前行
Take heart and trust Me instead
振作起來 只管信靠我
There’s a paradise waiting, it’s true
樂園正在等候你 千真萬確
If you’re willing to go further than the walls
只要你攀越高牆 走得更遠
You’ve built around you
你親手所建造的
Grander than you ever knew
偉大得超乎你想像
If you want it, it’s right there for you
你若願意 就必達成
You’ve just gotta listen to My voice
只需聽從我聲音
Abide by every rule, listen to your heart
遵守每道誡命 恪守本心
Look where it’s pointing to
細察其指引
Though the things that you hear may be misleading
縱然雜音紛擾誤導
You’ll find a way, see through the fog and the smoke
你必尋見道路 撥開迷霧
Though every twist is confusin’, the wisdom of the ages will unfold
縱然曲折迷離 千古智慧將揭露
The glory train’s arrival
榮耀列車即將到埗
Doesn’t matter what they think of you
無須介懷世俗目光
All you’ve ever wanted was to heal the rift of earth and heaven
你只需修補阻隔天地的鴻溝
And unleash My love on the world
釋放我的慈愛在世間
Holding on to the good in your hearts
內心總要持守善良
You must persevere and sacrifice for those who curse your name
縱遭謾罵 仍堅持不懈 為人犧牲
Each step of the way, I’m sendin’ you My love, you’re My entire world
沿途每步 我的愛與你同在 你是我的一切
You’re My entire world
你是我的一切
All I’ve done has been made just for you
我所做的 全是為你
All of history the ones who came before
所有歷代前人
Are your reflection
皆是你的影兒
Undeniable, you are the truth
毋庸置疑 你是真理
All these years I have waited for you
千古以來 我一直等候你
Waited for your moment to arrive, to shine your perfect hue
等候你來臨 大放耀彩
Worthy of My name, you’re all I hoped you’d be
你全然是我所盼 配受我名
LP: You have done all I asked of you
我的吩咐 你逐一達成
The world will see it too
天地也共證
Aidan的分享
【Paradise】創作意境
【神與錫安跨越時空的對話】
這首歌翻譯自中文版1757.《不朽愛情》,翻譯時我在想,主耶穌與新婦的愛情,到底是怎樣的呢?
我沒有填很甜蜜、童話式的愛情故事,卻想起神對錫安的帶領,一直是甘苦與共,這亦最能代表祂對我們的愛情。大家聽這歌時,可以想像,就如電影《Interstellar》結尾的一幕,爸爸身處另一個空間,默默看著女兒,隔空給她提示。對比的是,多年來錫安跟從神,一次次面對無數困難與掙扎,但為著愛神愛人的緣故,仍義無反顧地勇敢走下去。而背後,其實神一直看著祂的新婦,欣賞著錫安每一個決定,不斷為我們打氣。
祂更熱熾期待著,新婦完成使命的一刻,那時,祂終於能將一切真相告知她,讓她知道,她對神的愛、對神的付出,一點一滴,神全看在眼裡。新婦每一次哭與笑,神也珍藏著,不單自己翻看,更要讓這傳奇被千古傳頌。
一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新作品!
Facebook:https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube:https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter:https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram:https://www.instagram.com/back_to_the_music_/