Zion New Song E 於2023月7月02日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Lift our hands in Worship】。敬拜讚美是基督徒不可或缺的一部分,但你能明白當中的真意嗎?
唱者兼填詞人Aidan明白到,真正的敬拜,源自我們的心與神同步;感受神所感受的,思想神所思想的,行事為人,也與神同出一徹。
【Lift our hands in Worship】
🎵Song Lyrics🎵
Lord, I think of You, long for You all the time
主啊 我時刻思念祢 切慕祢
Your grace on my mind, it’s all I need in my life
祢的恩典是我所念記 是我需要的一切
My lips ever praise You, even in dreams through the night
我嘴唇永遠頌讚祢 夢寐不忘讚頌祢
Now we enter Your courts, offer this sacrifice
今我們進祢院宇 衷心獻讚美
We lift our hands in worship, sincerely we worship
我們高舉雙手 以心靈誠實敬拜
We ask for Your touch, yes we want more of You Lord
祈求祢觸摸 渴求主祢更大觸摸
And all together, we exalt Your name, we are healed in Jesus’ name
同來高舉祢聖名 奉耶穌的名得醫治
We ask for Your love, please be our light, oh Lord
主啊!我們祈求祢的愛 求祢作我們真光導引
Lord I reach for You as You walk through the crowds
主啊 當祢穿過人群 我伸手觸摸祢
A soft rush of warmth tingles my skin, fills me up
一股暖流掠過我肌膚,完全充滿我
I sense Your anointing flowing into all I do
我感受到祢的恩膏 湧流我手所作
Remain humble ’cause I’m nothing without Your love
我必持守謙卑 欠缺祢的愛 我甚麼也不是
Lord every day I worship, with all I am, I worship
主啊 我願每天敬拜 盡我心敬拜
My heart is in sync with Your heart, always in tune
我心與祢同步 永遠一致
Your praise will ever be upon my lips
我口不絕讚美
Grateful songs both old and new
唱盡感恩的新歌舊歌
*Each day is a gift handed to me by You
每天皆是祢賜我的禮物
Aidan的分享
【Lift our hands in Worship】創作意境
【與神的心跳同步】
「敬拜讚美」,看似簡單,似乎有口就能做到。可是,為何並非所有敬拜讚美,神也悅納呢?
會幕早已告訴我們,神對敬拜讚美有極高標準與要求,嚴格指定的香、原料及步驟,拿他弗、施喜列、喜利比拿、乳香及防腐的鹽,這些皆預表敬拜者的內涵。神所尋找的敬拜者,不可能只是嘴上唱唱而已,他的心,還需要與神的心同步跳動。
就像音樂同拍子後,情感就得以傳遞,接著,我們就得以感受,神所感受的。就如最有名的敬拜者大衛,神說︰「我已經尋著一個合我心意的人。」正因他的心跳、為人處事、思想,皆與神同出一轍、有一致的感受。就讓我們以最純潔、最原始的愛,一起感受神的心跳吧!
一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!
讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品!
Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/