Zion New Song E 於2023年8月1日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Part of Him】。這首歌正正提醒我們,在信仰中,我們就像枝子一樣,要連接主幹而生。
Aidan:
一年前,推出了 BTTM 1752【Part of Me】。現在,向大家介紹,全新的延續版本 ——【Part of Him】。有幸,能接枝救主耶穌,及這時代的神人日華牧師,這是多大的福份呢?
【Part of Him】
🎵Song Lyrics🎵
All my life, abiding, flourishing in the vine
我此生 願接枝於葡萄樹上茁壯
In Christ, the vine
於基督這葡萄樹上
When it’s time, our fruits transform into sparkling wine
到了時候 我們的果子將釀成醇酒
Glorious wine
榮耀的美酒
Little by little, we have grown
一點一滴 我們漸漸成長
Richer and richer the wine flows
酒液越發濃郁
Vessels of precious gold, we come together
珍貴的純金器皿 我們聚在一起
Catching every drop that falls like snow
捕捉每滴如雪花降下的膏油
Until we overflow
直至滿溢流出
I am abiding, I am surviving in
在祢裡面 我得以存活
I am rejoicing in God’s every word
我為祢每句話語而歡欣
The blessings You have given I will treasure
我定會珍惜祢賜予的祝福
(Always, The Lord is)
永遠 主祢永遠
Part of me, He’s a part of me
是我的一部份 祂是我的一部份
And I’m a part, part of Him, now and forever
我也是祂的一部份 從現在到永遠
For this, I am sure
對此我深信不疑
Aidan的分享
【Part of Him】創作意境
【祂是葡萄樹,我們是枝子】
「Part of me, you’re a part of me And I’m a part, part of you, now and forever
我一部份 你是我一部份我是一部份 你一部份 從今以後」
這是一年前,BTTM 1752【Part of Me】的結尾。今次,為 1752 填寫 ZNSE 版本時,我延續了這段歌詞的意思,描述我們與主耶穌這位信仰中保的關係。主耶穌曾分享,祂是葡萄樹,而我們是枝子,當我們願意接上主耶穌,時常在祂的同在裡,就能經歷神的真實和恩膏。
今天,除了主耶穌之外,我們還有一位信仰中保 —— 日華牧師,唯有緊緊跟隨、遵照教誨,才能參與神的時代計劃、經歷新酒恩膏,否則,只會被神修剪,扔進火裡。
約翰福音 15:4
你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。
枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;
你們若不常在我裡面,也是這樣。
【Part of Him】 Remix Version
以下是另一個畫風演繹 ZNSE 1752【Part of Him】,讓人有不一樣的感受。
一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品!
Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/