Back To The Music 於2023月8月20日 Facebook 專頁已發佈新歌【Coming Soon】。人生或會遇上困境,甚或絕不可能的景況,但我們只要專一的倚靠神、憑著信心仰望神的應 許,祂必定會幫助和回應我們的祈求!
Aidan:
難題,不是藉口;困境,更顯榮耀!每個看似絕望的深淵,神也準備了恩典,靠著信、靠著主,我們終必大大得勝!
【Coming Soon】
🎵Song Lyrics🎵
I believe a day is coming soon
我深信那天即將來臨
All the pain and suffering shall disappear
所有痛苦與煎熬也會消失
Never mind the whys and hows
不必深究為何發生 如何發生
Miracles are near
奇蹟已近在咫尺
I believe that day is comin’ true
我深信那天即將成真
For I know that every word of God is sincere
因我知神每句話語皆信實
The Lord is at work, I’m gonna wait right here
主正在作工 我在此靜心等候
Life comes at you so fast, you’re not prepared
人生變幻莫測 你猝不及防
One moment on the rise, the next a loser
這一刻順遂 下一刻波折
Your will starts to wither
你的意志逐漸消磨
So you begin to think through all they’ve shared
你開始反思他們分享的一切
Force yourself to focus and remember
強迫自己牢牢銘記
All there is to know, lessons to be learned
一切知識 一切教訓
Feels like forever, still Jesus my rock and lifelong teacher
前路漫漫 耶穌永是我的磐石和一生恩師
I will serve
我願事奉
I believe a day is coming soon
我深信那天即將來臨
I’ll be looking back at all that I’ve experienced
我會回顧這段經歷
All the tears I shed in pain, all that I’ve been through
痛苦的眼淚 經歷的種種
I believe that day is comin’ true
我深信那天即將成真
I’ll be glad I took the Lord’s exam, ever since
我會很高興經歷了神的考試 從此以後
I promised the Lord I’m holding on for You
我向主許諾 必為祢堅持到底
Life takes a look at you and doesn’t care
生活藐視你
Everything you are, it can be shattered
你擁有的一切 頃刻可粉碎
But tell me, would you rather
但告訴我 你甘心嗎?
Waste every day complaining what’s unfair
每天浪費時間抱怨不公
Be a victim to pathetic choices
選擇成為可悲的受害者
Or will you be strong, choose to rise above
或是 你會堅強 選擇誇勝?
Your circumstances,
你的境況
‘Cause always the Lord our God is watchin’
主 我們的神一直在察看
That’s enough
這已足夠了
I believe a day is coming soon
我深信那天即將來臨
All the suffering endured will all be worth it
忍受的一切苦楚 也是值得的
God shall send me out to those
神將差遣我 去幫助那些
Who are on this road
有同樣遭遇的人
I believe that day is comin’ true
我深信那天即將成真
I’ll be sharing all I’ve learned from facing my woes
我將分享 自己困境中的得著
A witness to God, these battle scars I’ll show
為神作見證 展示我得勝的疤痕
I believe a day is coming soon
我深信那天即將來臨
All the love and all the prayers have been answered
所有愛和祈禱 也得到了回應
Doesn’t matter where we are, love will reach us still
不管我們身在何處 神的愛也必如約而至
I believe that day is comin’ true
我深信那天即將成真
Love and peace are washing over me, I am cured
沐浴在愛與平安中 我痊癒了
When life pulls me down, I’ll trust the Lord, be still
當生活再次打擊我 我會信靠主 堅定不移
Aidan的分享
【Coming Soon】創作意境
今次 BTTM 的故事,取材自阿框(張淦匡弟兄)真實的醫治見證。2015年某日,阿框弟兄猝不及防地,被診斷患上急性肝炎,肝酵素竟比常人超標50倍之多,醫生也嚇了一驚,卻告知無法查證病因,也沒有藥物可治,只能慢慢等待自然康復。他看著臉色蠟黃、日益瘦削的自己,並沒有讓自己臥床自憐,或被疾病消磨意志,反而,藉著信心祈禱和行動,以及,不斷的積極宣告。一邊祈求神的醫治;另一邊,在網上主動關心別人、祝福弟兄姊妹,更盡力參與力所能及的簡單事奉。
當時,他向神作了一個禱告:「我得著醫治出院後,定必繼續事奉祢!」感謝神,他的指數慢慢回落能夠出院,並在兩、三個月後,完全回復正常,成就一個以信心依靠神得醫治的見證,衷心將一切榮耀頌讚歸給神!.
詳細見證內容,請看以下影片︰
【醫治見證】病因不明,肝指數超標N倍,結果卻出人意料!?|ep.15|信仰生活
https://youtu.be/Shhgg-OE0v8
一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新作品!
Facebook:https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube:https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter:https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram:https://www.instagram.com/back_to_the_music_/