Zion New Song E 英文詩歌推介【Mighty Tree】ZNSE 1779

撰文: Joe 2023-10-18

撰文 Joe 2023-10-18 43 views

Zion New Song E 於2023年9月17日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Mighty Tree】。基督新婦的一生，每個想法、決定和行動，皆與神完全一致，這是神悉心栽種，結滿果實的分別善惡樹。

【Mighty Tree】

🎵Song Lyrics🎵

【Mighty Tree】歌詞

Planted beside a river
栽在溪水旁

A place where nobody knows
隱藏的一隅

From just a little seed
微小的種子

Caught up in survival
奮力求生

A mighty tree has grown
長成一棵參天大樹

Resolute and resolved under pressure
縱有萬重壓力仍堅定不移

Evil keeps striking blows
縱風吹雨打

But still, it never bends or breaks
仍不屈不撓

Every leaf that grows, every fruit that bears
每片葉子每顆果子

Miracles no one’s ever seen before
都是前所未見的奇蹟

God’s word ingrained in me
神的話植根於我內

Inside these roots forevermore
根深蒂固永久烙印

Every inch we rise, closer to Your likeness
我們拔高的每寸更接近祢的樣式

The stars above us rejoice with one accord
天上繁星同心唱和

You shine upon us, in time, we shall receive
祢的光照耀我們時候到了我們必得著

Your power Lord
主啊我們必得著祢的能力

Aidan的分享

【Mighty Tree】創作意境

【新婦 —— 分別善惡樹】
分別善惡樹，乍聽，遙遠得彷似一個傳說，然而，它卻實實在在，屹立於人類歷史、貫穿始與終，令人聞之肅然。樹，是人生最好的形容，生根、發芽、開枝散葉，每根枝條、葉子、果子，也是人生不同階段選擇的結果。有的長成參天大樹，果實纍纍；有的卻歪歪斜斜，慘不忍睹。

分別善惡樹還有一特質，是十分講求「時候」，意即，從前是惡，不一定永遠是惡，到了時候，可能會變為善。就如一顆果實，生澀、成熟與腐爛，是截然不同。難度這麼高，誰能分別善惡呢？新婦能！皆因，她的人生軌跡，早已按神的品格，100分、完美合乎神的心意成長，一環接一環，發展出完整屬神的邏輯鏈。她的想法，就是神的想法；她的決定，就是神的決定；她的行動，就是神的行動。她，正是神悉心栽培的分別善惡樹，按神的心意、以神的規則與制度，時空穿梭於人類歷史，行賞善罰惡的審判工作。