Zion New Song E 於2023年9月24日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Hundredfold】。
如果人帶住目的才施予行善，鑑擦人肺腑心腸的神，卻原全明瞭。唯有純粹、單純的撒種，才是神所欣賞，神所祝福的。

【Hundredfold】

🎵Song Lyrics🎵

For every seed we sow, there’s bound to be rewards
我們撒下的每顆種子 必有收穫

But to give without expecting, shows who we really are
但付出不求回報 才顯出你我真實模樣

Nothing truly lasts forever, not the kingdoms nor their laws
無一物能真正存到永恆 帝國與法度終歸無有

For this mortal body shall perish, but not what’s locked in our hearts
肉身終會消逝 唯內心珍藏的永久存留

Blessed are the ones who decide to give
立志施予的人有福了

Regardless of all they have been owed
從不計較別人的虧欠

Requires much strength of mind
需要強大心志

And takes a heart of gold
與一顆精金般的內心

To admit your wrongs and repair the rift
承認你的過錯 修補破口

Of spirit and the soul
靈與魂的破口

We’re promised life eternal
我們已得著永生應許

This life we gain a hundredfold
今生 我們必要得著百倍

 

Aidan 的分享
【Hundredfold】創作意境

【今生得百倍、來世得永生】

聖經應許我們，撒種的，必得百倍。當然，這是指合乎神標準的撒種，我們必須明白，今生是極其短暫的過眼雲煙，行善時，不能以功利心，只想得地上好處，應時刻牢記，永恆的內心品格才是最寶貴的。

若果沒有任何好處，我們又是否願意繼續撒種呢？

這一點背後所代表的美好品格，才是神對我們的真正期望。

今天，就讓我們繼續竭力撒種，像一位勞力農夫般，勤懇地耕耘心田，待我們離開世界、踏入永恆，我們所得的一切百倍，必會按我們的品格形塑出來，全面誕生「今生得百倍，來世得永生」的獎賞！

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品！

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/