Zion New Song E 英文詩歌推介【Better Look Inside The Mirror】ZNSE 1782

撰文: Agape Ngai 2023-11-05

撰文 Agape Ngai 2023-11-05 30 views

Zion New Song E 於2023年9月24日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Better Look Inside The Mirror】。如何在迷失中找到出路？就是停下來，與自己對視；因唯有勇敢正視自身的不足，我們才能真正成長！

【Better Look Inside The Mirror】

🎵Song Lyrics🎵

【Better Look Inside The Mirror】歌詞

Those fairy tales and works of fiction
那些童話與小說

Sing praises of those who sow love and kindness
歌頌展示慈愛與善良的人

A line is drawn separating heroes from the villains
為英雄與反派劃界線

A rift between light and darkness
為明暗定分界

When there’s no one watching, by yourself
當你獨處無人注視

With all the freedom in the world
擁有了世間一切自由

Your true personality will be shining forth
你的真我將顯露無遺

Better look inside the mirror, tell me, what do you see
你最好照照鏡子告訴我看到了什麼

Show yourself, come to light, all that you’re hiding
展現本性顯露你隱藏的一切

Confront your inner demons
直面心魔

Embark upon your expedition of self-discovery
踏上自我探索的征途

Slay the beasts within, slay ’em one by one
一一戰勝內心兇獸

You’re born to win
你是為得勝而生

I’ve lived a life of contradictions
我過著充滿矛盾的人生

I’ve shouldered burdens too painful to handle
我肩負著難以承受的重擔

Believed a lie that I was a villain of the story
相信了謊言以為自己是故事反派

But truth be told, I’m the hero
但說實話我才是英雄

Oh the years have changed me, yes they have
啊歲月改變了我確實如此

In many ways I cannot tell
在許多我無法言喻的層面

I still trust that I can be better, change myself
我仍堅信我能變得更好改變自己

Aidan的分享
【Better Look Inside The Mirror】創作意境

【與自己對視】
自我反思，是一種高尚品格，更是邁向神性的必經之路。首先，你要認真地照鏡子，不要逃避、不要別開視線，與自己來一場對視，好好地審視自己。你看見甚麼呢？有甚麼是連你自己也不忍直視的呢？直面自己的缺點，是一種勇氣，而更需要勇氣的，是下一步 —— 改正，過程無疑是痛苦的，身心俱是沉重壓力。但你要依靠主突破，不必一步登天，只需每天改一點點。隔天你再照鏡子，看見自己正在不斷變好，不覺得心情無比燦爛，人生充滿希望嗎？原來，差別就在於那一點點的起步，日復日累積，我們就能成就宇宙最偉大神蹟，人格的升華，跨進神格！