Back To The Music 於2023月12月24日 Facebook 專頁已發佈新歌【Tired】。成長就是要面對不同和眾多的挑戰和責任,在過程中或許會感到壓力與疲累,但當我們堅持過後,就會變得有所突破和更成熟了。
Aidan:
奮力奔跑的人,怎會不喘氣?筋疲力竭正是盡力的憑證,神的形像,只有咬緊牙關堅持到底的人,才配得擁有!
【Tired】
🎵Song Lyrics🎵
How come I’m feeling so unworthy
何以我感到如此不配
How come I failed my friends and family
何以我令親朋好友失望
Feels like there’s lead on my feet, every step so heavy, every breath so guilty
雙腳像灌滿了鉛 步履沉重 每口呼吸都帶著愧疚

I’ve become so very tired, but there’s not a place I can rest awhile
我已極度疲憊 卻無處稍歇
No slowing down this train, full steam ahead
這列火車毫不減速 全速疾行
Trudging on mile after mile, so very tired
長途跋涉 一里又一里 極盡疲累
Tired of the unknown
對茫茫未知感到厭倦
Always in the dark, hands behind my back, a scarring, painful clash of styles
常在黑暗中 如雙手被反綁 風格激烈衝突苦不堪言
Every moment getting harder to reconcile with those I love
要與所愛之人調和 越發艱難
I’m losing my smile
我漸漸失去笑容

Reach out, but it keeps getting farther
伸手 卻觸不可及
I try, but life keeps hitting back harder
反抗 命運卻猛烈反擊
My heart is crushed underneath
心如被巨石碾壓
Trillions of boulders, world upon my shoulders
肩扛世界之重

I have grown so very tired
我已筋疲力盡
And I’ve yet to find me a place that I’ll be comfortable and slowly catch my breath
卻找不到舒適處喘息
Am I lost or in denial?
是迷失方向抑或否定事實?
So very tired, tired of bein’ slow
太累了 我厭倦了遲緩
Never first to hope, always last to love,
從不優先寄希望 最後才懂得去愛
Relying on my wit and guile, to reject the things that just are not my style
依靠聰明與詭詐 拒絕風格不合的事物
I’ve gotta change, make sure that I smile
我必須改變 確保我在笑

Doesn’t matter if I’m tired
如果我累了也沒關係
I shall find my place in this turning wheel
我會在這巨輪中 找到自己的位置
’Cause life’s much more than doin’ things my style
因生命的意義 不在於追求個人風格
It’s about the extra mile
而是為人多走一里路

I may be tired, but I won’t just let go
或許我累了 但我絕不會放手
I refuse to let evil thoughts defile
我拒絕惡念的玷污
My passion and my purity
污染我的熱情與純真
Dive headfirst into God’s challenges and trials
我要全情投入 主的挑戰與考驗
I’ll change it up, adopting His style
我會改變 採納祂的風格
I won’t give up; remember to smile
我絕不會放棄 記得要保持微笑

Aidan的分享
【Tired】創作意境
【疲倦證明你盡力了】
聖經無數例子讓我們看見,神膏立的神人,他們的一生,每時每刻、每一個事件,其精彩、曲折及戲劇性,也堪比國際大電影。自然,要成為他們的跟從者也絕不簡單,必須過五關斬六將,最終,十不存一。因為,跟從受膏者的過程中,往往會挑戰我們的極限,需要付出前所未有的信心、忍耐、信任。有時,我們甚至會感到疲倦、無奈,不過,這恰恰證明你盡力了,下一步就是突破,這可是塑造神性的最佳機會!
當我們懂得放下自己所有,拼命以改變性格的方式,服事受膏者,我們的生命必定會綻放精彩,逐步縮短與神的距離。今生,能跟隨日華牧師這位神人,實屬我們三生有幸!雖差距之大,令人望塵莫及,但咬緊牙關堅持,務要勝過昨日的自己,正是成功的一大步!

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新作品!
Facebook:https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube:https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter:https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram:https://www.instagram.com/back_to_the_mus