Zion New Song E 於2024年02月28日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Live In The Now】。我們不用懊惱生不逢時,而是要趁時而作,活在當下,因為,是神為我們每一個人,度身訂造了最好的時間。
Aidan:
當下,活出你的偉大!不必羨慕過去或他人,我們是神所揀選,神給予你獨特的定命。
不要遺憾或抱怨困境,這些都是神為你預備的寶藏,活在當下,追尋神的旨意。
【Live In The Now】
🎵Song Lyrics🎵
There’s a reason why we’re given birth at this moment in time
我們生於此時此刻 必有原因
There’s a reason for the problems that plague our lives
生命中的各種磨難 亦必有緣由
There’s no time to wallow in self-pity
已無暇自憐
No reason to cry
無需哭泣
We’ve all the time when we’re receiving our gift of eternal life
當我們領受永生的恩惠 將擁有無盡的時間
Living in the now
活在當下
Stay right here in the now
駐足此刻
Living in the moment’s what life’s all about
把握每一刻 這就是生命的真諦
The stories of faith are a blast from the past
信仰的故事 是過去的迴聲
But what matters most is now
但最重要的是當下
So Lord this is my vow
所以 主啊 這是我的誓言
My undying vow
我永不改變的誓言
To adapt to this world and live Your likeness aloud
適應這個世界 勇敢活出祢的形像
We’ll grow with the times, we’ll grow all our lives
我們會隨時代成長 終生成長
Forever promise to live in the now
永遠承諾活在當下
Earth spins round and round
地球自轉不息
Each day’s a gift, for tomorrow’s unknown
每天都是一份禮物 因明天未可知
Tides go up and down
潮汐起伏無常
Old shorelines are overthrown
舊海岸線被推翻
But there is a purpose given to us
但我們被託付了使命
So long ago
於歷史長河裡
We must discern the signs that lie before us
我們必須明辨 那擺在眼前的標記
Only time will show
只有時候到了才會展開
Living in the now
活在當下
We’re breathing in the now
我們呼吸著當下
Loving God and man is what life’s all about
愛神愛人 這就是生命的真諦
Our faith in the Lord shall ignite every trail
相信主 我們的信心將照亮每段旅途
To love is to never fail
愛是永不失敗
So Lord here is my vow
所以 主啊 這是我的誓言
My undying vow
我永不改變的誓言
To hold fast to Your heart, and spread Your love all around
堅守祢的心意 廣揚祢的大愛
We’ll stand through Your tests, we’ll love till the end
我們將通過考驗 將愛貫徹到底
Forever promise to live in the now
永遠承諾活在當下
Aidan的分享
【Live In The Now】創作意境

【活在當下】
我們常常從聖經中、從錫安的歷史中,看到許多傳奇時刻,你會否曾遺憾自己生不逢時呢?
不同的人可能都會想︰「如果我早點或晚點出世就好了,如果我是某某人就好了。」
但我們出生的年月日,絕對是神的揀選和命定,而每一個世代,神都預備了獨一無二的帶領,只在乎我們有否把握。
此刻,我們已確知,這一代,神的同在、神的帶領就在錫安。我們不需要有任何遺憾、羨慕或埋怨,自己不是誕生於過往某屬靈偉人的時代,或埋怨自己眼前的困難,因為,這些全是神為你我度身訂造的屬靈寶藏。就讓我們活在當下,竭力尋找、回應神所給予的方向,活出愛神愛人的生命,成就屬於我們個人的偉大!
備註一 :
日華牧師曾提及,「神不會遺漏我們任何一人」。事實上,我們每一位出生的年份、日期,也皆由神所定下。誠然,遲了出生,會令人有所錯失,但那些亦在神的預定中,而祂,亦會安排,於這一刻,各人能參與的部份。
因此,我們只需要盡力參與,神現正推行的動勢,並從中學習以神的性格自處,如此,便能賺取到屬於我們的位份和獎賞。
一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品!
Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/