River Flowing 2012

Zion New Song E 英文詩歌推介【Close My Eyes】ZNSE 524

Zion New Song E 於2024年02月25日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Close My Eyes】。無疑,當信仰低谷時,確實猶如墜入無盡谷底;但其實正是一個好機會,告訴我們這錯得徹底的舊人必須死去, 並且由自己親手將其割捨。

Aidan:
你曾感到迷惘嗎?你並非獨自一人,神與你同行,提供力量與保護。勇敢接納神的改變,透過神的話語,重塑新生旅程。

🎵Song Lyrics🎵


Lord, it’s out of my hands
主啊 這不在我掌握之中

Spinning out of my control
正逐漸脫離我的掌控


The things I thought I’d understand
我自以為理解的事情
Turn into things unknown
變成了難解的奧秘


I’m at my lowest point
我陷入人生谷底
And there’s nowhere left to go
再也沒有去路

The sun is setting on my name
我的名譽如日暮西山
No choice but to let go
別無選擇 只能放手
So I close my eyes
於是我閉上雙眼
And plunge into the night
跳進黑夜之中


The air is crushing me on every side
空氣從四方八面壓迫著我
Still, I say goodbye
可我還是作了告別
Give up my way of life
捨棄舊有的生活方式

Lord, I know to survive, I first must die
主啊 我知道要活下去 舊我就必先死去
Don’t know which road to take
面對前路茫茫
Reassurances are nought
安慰變得毫無意義
The plans I clung so dearly to
我用力抓緊的計劃
Deserted me, long gone
都拋棄了我 離我而去


I’m at a loss for words
我失去了語言
Mind and body are in shock
身心都陷於震驚
Defeat is slowly killing me
挫敗正將我逐漸吞噬
So take control, oh God
神啊 請接管我 為我掌舵
So I close my eyes
於是我閉上雙眼
And plunge into the night
跳進黑夜之中


Trust God is waiting on the other side
相信上帝正在黑暗的盡頭等待
You won’t see me cry
你不會看見我哭泣
Won’t run away this time
這次我絕不逃跑

The Lord is with me, He shall join my fight
主與我同在 祂必與我並肩作戰
When I feel alone and helpless, I am reminded that I’m never on my own
當我感到孤立無援 我會提醒自己並不孤單


There is a power greater than anything that I have ever known
有一股力量 比我所認知的一切都更強大
Sin arises as He deems it so
罪的出現 是主的允許
Brings up the light to wash it away
為要顯出光明 洗滌罪愆
The Lord won’t ever leave us, He’s here to stay
主永不離棄我們 祂永遠同在
So I close my eyes
於是我閉上雙眼
And plunge into the night
跳進黑夜之中
Trust God is waiting on the other side
相信上帝正在黑暗的盡頭等待
You won’t see me cry
你不會看見我哭泣
Won’t run away this time
這次我絕不逃跑


The Lord is with me, He’s on my side
主與我同在 祂在我這邊
The Lord is with me, He shall join my fight
主與我同在 祂必與我並肩作戰

 

【Close My Eyes】創作意境

【你從來不是孤軍作戰】
「神啊,我該怎樣做才對呢?」信仰路上,你曾否經歷過,原以為可行、正確的事,突然卻被全盤推翻呢?那一刻,我們彷彿墜入谷底,挫敗感、無助感,幾乎淹沒我們,對前路深感茫然,完全不知道下一步該怎樣走。原來,當我們發現過往的自己錯得徹底,正是一個好機會,告訴我們這舊人必須死去,亦必須是由我們自己,親手將其割捨、埋葬。
打這場仗,需要無數次決斷心,不過,要時刻牢記,我們並非孤軍作戰,神永遠在我們身旁,提供最大的力量與保護。所以,我們不要怕,勇敢卸下自己的武裝,放下對於改變的抗拒,轉而降服於神 —— 創造生命的主,藉著祂蘊藏無窮力量的話語,將生命完全洗淨、更新,變成新人。

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品!

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/

Exit mobile version