Zion New Song E 於2024年04月21日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Stop to Think】。
許多時候，我們總羨慕別人所有的豐盛，自以為輸在起跑線上，自憐自卑，卻看不見自己的光彩，忽略了神給我們的恩典與答案！

Aidan:
生命考卷各有不同，與其羨慕他人，不如專注當下，感受造物主的深意，演活獨特且無憾的人生。

【Stop to Think】

🎵Song Lyrics🎵

 

The path to heaven can be painful
通往天堂的道路也許艱險重重
And rocks like knives litter the way
路上散落鋒利如刀的石頭
Sometimes we fall, get bruised, but still we get back up
偶爾會跌倒擦傷 我們仍會重新站起
And tell our hearts do not dismay
勉勵內心不要氣餒

Nobody understands me like You do, my Lord
主啊 無人能像祢那樣了解我
You see the person that I’ve become
祢看見我會成為怎樣的人
Nobody knows the weight that must come with the cross
無人知曉背負十架的重擔
The road of heaven must be trodden with love
通往天堂的道路必須以愛踐行
I stop to think, and I’m so grateful
我靜下細想 心中滿是感恩
Of all the wonders You created
感激祢創造的種種奇蹟
I’ll make the most of all the chances in this life
我會把握生命中每個機會
To build Your likeness every day
每天建立祢的形像
None understands my heart like You, merciful King
仁慈的君王 無人能像祢了解我內心

You see my spirit deep within
祢能看見我靈深處
Who comprehends the weight that was placed on Your brow?
誰能理解放在祢額上的重量？
The way Your presence follows and surrounds?
理解祢的同在如何跟隨並環繞？
I take a moment in the silence
我在寂靜中靜思片刻

And say a prayer inside the darkness
在黑暗中默默禱告
I ask the Lord for strength and guidance in the night
求主夜裡賜下力量與指引
For a sign in the wilderness
在曠野中賜下標記
The narrow path leads home to heaven
主的窄路領我們通往天家
With faith in You, we shall prevail
憑著信 我們必然得勝
In darkest night, Your light is shining all the more
黑夜越是深沉 祢的真光越顯明亮
It leads back to You without fail
必將我們引領 歸向祢

Bridge:
When darkness falls and night grows strong
當黑暗降臨 長夜漸深
And shadows force me to conform
幽暗要迫我屈服
I won’t surrender, no I won’t
我絕不投降 我絕不會
I trust Your hand shall lead me on
深信祢的恩手 必領我前行
Although the climb is steep and long
縱然攀登之路陡峭漫長
I know that heaven is where I belong
但我知唯有天家是我歸屬
Wherever I am called to, I’m not alone
無論被召往何方 我也不孤單

From birth, You glimpsed the light in me, all I’d fulfill
從我誕生那刻 祢就看見我內裡的光芒 我將成就的一切
You watched me brave those poisonous hills
祢看見我勇闖險峻山嶺
All worldly treasures, I shall now count as loss
看見我將世間珍寶 都當作有損
To glimpse Your face of goodness is my reward
能一見祢的慈容 就是我最大的獎賞

The morning comes so swift and gentle
黎明來得迅速而溫柔
And pain at last dwindles away
痛苦終將消逝無蹤
The life of guilt I led has scattered in the wind
我過去充滿罪疚的生命 亦隨風飄散

*And darkness has turned into day
黑夜已變為白晝

Aidan的分享
【Stop to Think】創作意境

【倚靠神】
當你看向他人時，心裡或許曾想過，「別人的生活似乎順遂、容易得多。」
但事實上，我們人人都有著獨一無二的試卷，而命題的神，亦定必將題目難度設定為「困難」。

例如，《逃離基督教》書中的旅人，若他選擇留在基督城，便能享受安舒、安穩的生活，然而，神卻引領他走向又熱又渴、充滿未知的沙漠。

又以我自身為例，在人看來，我有幸成為日華牧師的兒子，一出生就已贏在起跑線，人生一帆風順。然而，我亦有獨屬於我的磨練與考試，是旁人無法從他們的處境中明白，而唯有神全然了解的。正如歌詞所寫，「Nobody understands me like You do, my Lord」。

神特意如此安排，就是為讓我們每一位，都需要個別倚靠神來成長，建立真正與神的第一手關係，而非僅僅依賴他人。因此，讓我們一起倚靠神，演活、演好我們各人的角色！

*備註一 : 逃離基督教
《逃離基督教》（Escape from Christendom）一書於1980年代出版，由柏奈（Robert Burnell）所著。後來，此書收錄在先知 Rick Joyner 的著作《收割異象》（Visions of the Harvest）的附錄中，因而廣為流傳。在異夢中，作者看見一個旅人被神吩咐，要離開所謂的「基督徒之城」，前往尋找真正的「神的城」。而這旅人，也在經歷曠野的試煉中，對神有更深入、更真實的認識。

此外，Zion New Song E 於2024年06月30日 Facebook 專頁已發佈另一版本【One More】。內容講述一段撼動人心的真實事跡， 出自一位雙手沾滿鮮血， 卻從未參與殺戮的軍醫 —— 戴斯蒙‧多斯（Desmond Doss）。

「讓我再救一個，求求祢，讓我再救一個……」 即使身處人間煉獄般的鋼鋸嶺， 虔誠的基督徒軍醫戴斯蒙·多斯， 在生與死的考驗下，依然貫徹信念「不可殺人」， 最終奇蹟般地拯救了75條生命！ 這個二戰真實故事， 證明絕不妥協的愛與信仰， 足以照亮世間最黑暗的角落！

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品！

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/