Zion New Song E 於2024年06月09日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Dawn That Comes to Life】。人生的前路雖然不可預知，難題滿佈，像經過黑暗的隧道中，看不清前路如何，然而神卻是默默在其中察看我們作出正確的決擇，因為你的名字早已寫在祂的冊上。

Aidan:
在生命最黑暗的時刻，請記得：神早已揀選了你，你的名字早已寫在祂的冊上。試著以「上帝視角」看待人生，你定會發現意想不到的驚喜。

【Dawn That Comes to Life】

🎵Song Lyrics🎵

In the darkest nights, when hope lies out of reach
在最黑暗的夜晚 當希望遙不可及
When I’m swallowed up by sickness and despair
當病痛與絕望將我吞噬
When the loss of life begins to overwhelm
當生命的流逝 開始壓倒一切
And the fear of death’s too heavy to bear
當死亡的恐懼 沉重得難以承受
Through the winding paths, where confusion is king
在迷茫主宰的蜿蜒小徑上
On the cliffs where just a misstep equals death
在懸崖邊 一步之遙就是死亡
When there’s danger on all sides, I know who reigns
當危機四伏 我知誰在掌管
With the comfort of God’s presence, I can rest
在神同在的安慰中 我得以安息

Lift your eyes beyond the dark
抬起你的雙眼 穿越黑暗
See the light within your heart
尋找心中那道光
Trust the plan ordained for you at the start
相信那從起初為你定下的計劃
Through the quicksands and the thorns
穿過流沙與荊棘
Through the valleys and the storms
跨過山谷與風暴
Trust His hand will guide you through the unknown
信靠祂的恩手 引領你越過未知
Through the darkness and the pain
衝破黑暗與痛苦
Through the desert and the rain
走過沙漠與風雨
Love shall light the way across all terrain
愛將照亮前路 無懼任何險阻
Lift your eyes and see the signs
抬起你的雙眼 看那些標記
Hope’s eternal and divine
盼望是永恆且神聖
Know that you’re held in Jesus’ arms, all is right
要知道你就在耶穌的懷抱中 一切安好

In a daze, I sit and stare out at the rain
我茫然地坐著 凝望外面的雨
With the pain inside, dark thoughts come flooding in
隨著內心的痛苦 黑暗的思緒湧現
But I know the toil and strain was meant for me
但我知 這些苦難與磨練皆為我而設
Despite what I see, God’s words give hope to me
無論眼前是何景象 上帝的話語都賜予我希望
When the path is steep and all roads seem so dim
當道路陡峭 所有路徑都顯得黯淡
Worries fill my mind and limbs feel like they’re bound
憂慮充斥我心頭 四肢彷彿被束縛
I will leave the when and how, safely in Him
我將一切何時何地的決定 交託給祂
In His book of life, my name is written down
在祂的生命冊上 我的名字已被寫下

You’re the dawn that comes to life
祢是生命中的曙光
When dark shadows crowd the night
當黑夜被陰影籠罩
Though the path grows hard to see, You’re my guide
儘管前路難辨 祢是我的引導
Roads ahead may twist and turn
前路或許曲折
Pages turning come unseen
未來篇章 不可預見
But Your light will show it’s all meant to be
但祢的光輝將顯明一切美意
Winds of fate will come to pass
命運之風終將吹來
Shadows seem to stretch so far
陰暗似乎籠罩深遠
You’re the One who brings the light, makes it last
但祢是那帶來光明的主 永恆照亮
Whether great or whether small
無論偉大或渺小
Lord, Your love extends to all
主啊 祢的愛遍及萬有
For our lives were formed before time was born
因我們早在創世之先已經被造

He’s walked upon the earth of barren wastelands
祂曾踏過荒蕪之地
Been pulled into the jaws of angry maelstroms
被捲入憤怒的漩渦
But in all His encounters, my Lord Jesus never wavered
但在所有遭遇中 我的主耶穌從未動搖
Done battle with the fearsome, cunning serpent
祂戰勝狡猾可怕的惡蛇
The keys of hell itself, my Lord has won
我主奪去了地獄的鑰匙
With Him by my side, there’s nothing that I shall fear
祂與我同在 我無所畏懼

Lord, You’re the dawn that comes to life
主 祢是生命中的曙光
When dark shadows crowd the night
當黑夜被陰影籠罩
Though the path grows hard to see, You’re my guide
儘管前路難辨 祢是我的引導
Roads ahead may twist and turn
前路或許曲折
Pages turning come unseen
未來篇章 不可預見
But Your light will show it’s all meant to be
但祢的光輝將顯明一切美意

Winds of fate will come to pass
命運的風暴終將平息
Shadows seem to stretch so far
即使陰影籠罩深遠
You’re the One who brings the light, makes it last
祢是那帶來光明的主 永恆照亮
Whether great or whether small
無論偉大或渺小
Lord, Your love extends to all
主啊 祢的愛遍及萬有
For our lives were formed before time was born
因我們早在創世之先已經被造

Aidan的分享
【Dawn That Comes to Life】創作意境

【你的人生舞台，由神親自佈景】
你是否好奇，自己的人生會是一部怎樣精彩的故事？其實，你生命的每一幕，都由神親自策劃。這次讓我們以上帝的視角，重新觀看你的生命故事。想像一下：你所處身的小鎮，是神親手為你搭建的舞台。你正在經歷的挑戰，是祂精心設計的劇本。疾病的試煉、親人病榻旁的祈禱⋯⋯每一個場景，都是為了讓你沉澱、成長，活出更美好的自己。

就像 MV 裡的主角，他時而皺眉，時而沉思，但他從未放棄，一步步從青澀走向成熟，活出神榮美的樣式，如同種子紮根，長成堅韌的小樹苗。因為他知道，有一位慈愛的導演，早已將他的名字寫進了生命冊上。你也一樣。無論此刻的你，感到多麼迷茫、恐懼，請相信，你的生命並非偶然，你的價值早已被肯定。神深知你所經歷的一切。甚至，主耶穌也曾親身走過人間，感受過那撕心裂肺的痛楚。每一次跌倒，每一次站起，祂都看在眼裡，並為你預備了成長的契機。所以，別害怕面對挑戰，別害怕經歷風雨。因為，你是舞台上獨一無二的主角，而你的導演，永遠在幕後支持著你，期待你活出最精彩的自己。

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品！

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/