【 You’ll see 】

 

Song Lyrics

A1: Started on the ground like a little seed

Always had everything you needed to flourish and grow

All you had to do was ask, and you would have it all

And all the good things that you seek

Would gradually fall into place

If only you had waited

Everything you wanted was always meant for you

種子萌芽破土而出

幼苗所需的應有盡有　茁壯成長

你儘管提出　一切垂手可得

所追尋的美好事物

皆如願以償

惟願你能忍耐

你渴求的一切本就屬於你

B1: I’ll be right here for you

To hold you tight just like you never left

I’ll wipe away your tears say

I’ve waited so long for this day

我會在這裡守候著你

緊緊抱著你　彷彿你從未離開過一樣

讓我拭乾你的淚　告訴你

我等待這一天已經太久了

Child and then you’ll see

How very much you’ve always meant to me

Cause when you were struggling to find your faith

我兒　你便明瞭

你對我是多麼的重要

當你在信仰途上困惑迷失時

Each night I would close my eyes

Get on my knees to pray

For you to find your own way

每夜我就閉上眼睛

屈膝禱告

祈求你能迷途知返

A2: Picking up the pieces that you left behind

Did you ever realise how fortunate you have been?

Did it ever cross your mind, how many boys and girls

Would trade their places in a flash

To lead the life you’re born into

拾起你留下的一品一物

可知你有多幸福嗎

可曾想過　多少孩子

寧可剎那間對換身分

好過著你與生俱來的生活嗎

If only you’d been thankful

For all the things you’re given

Perhaps you’d known the truth

惟願你能感恩

為到所擁有的滿心感恩

也許你便能明瞭真理

B2: Still I’ll be here for you

To hold you tight just like you never left

I’ll wipe away your tears say

I’ve waited so long for this day

我依舊在這裡守候著你

緊緊抱著你　彷彿你從未離開過一樣

讓我拭乾你的淚　告訴你

我等待這一天已經太久了

My child and then you’ll see

How very much you’ve always meant to me

Cause when you were struggling to find your faith

Each night I would close my eyes

我兒　你便明瞭

你對我是多麼的重要

當你在信仰途上困惑迷失時

每夜我就閉上眼睛

B3: I’m always here for you

To hold you tight just like you never left

I’ll wipe away your tears say

I’ve waited so long for this day

我會一直在這裡守候著你

緊緊抱著你　彷彿你從未離開過一樣

讓我拭乾你的淚　告訴你

我等待這一天已經太久了

My child and then you’ll see

How very much you’ve always meant to me

Cause when you were struggling to find your faith

我兒　你便明瞭

你對我是多麼的重要

當你在信仰途上困惑迷失時

Each night I would close my eyes

Get on my knees to pray

For you to find your own way

每夜我就閉上眼睛

屈膝禱告

祈求你能迷途知返

 

歌詞意境

.

我很幸運能在一個幸福的家庭中長大, 充滿愛的人照顧我並教我他們知道的.

我有幸在幸福的家庭長大，旁人對我滿有愛心，照顧我、教導我。

.

即使仍然, 我的生命中也有很多次, 我沒能帶著感恩的心回頭看. 它們是我一生中最糟糕的時刻, 但它們是我成長過程中不可避免的一步. 它教會了我每天思考和感恩節的重要性.

話雖如此，多次回望過去，我都沒有心存感恩。那真是人生中糟透的時刻，卻又是成長的必經階段。從此，我學會了每天的反思和感恩是多麼的重要。

.

我知道在我前面的許多基督徒和我一樣走過相同的道路, 他們在非常幸運的家庭開始, 卻把他們的祝福視為理所當然.

深知道許多基督徒都有過一樣的經歷：在幸福滿滿的家庭長大，卻以為一切祝福都是理所當然。

.

上帝等著那些迷失回家的孩子. 沒有一天過去, 他沒有想到他們, 希望他們回家, 再次在他們父親的愛面前.

天父時刻等待浪子迷途知返。祂沒有一天不牽腸掛肚，總是期盼著他們回家，活在父神的愛中。