Zion New Song E 於2024年03月03日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Only God knows what I’m made of】。人生中，每人都會有不同的挑戰、衝擊和問題等著我們，像是一個試煉場，目的為要試煉出我們是一個怎麼的人，究竟完了一生，我們有多似神，擁有多少神的屬性和品質。
Aidan：
日華牧師的信仰，絕對是真金不怕洪爐火，越熬煉，越顯純粹！我都要效法！
【Only God knows what I’m made of】
🎵Song Lyrics🎵
Forged in danger, in hellfire
於危難與煉火中被鍛造
In the furnace I call home
熔爐就是我的家
Though the heat it suffocates me I feel so cold
儘管熱浪讓我窒息 內心卻透著刺骨冰冷
Lord everywhere I turn, all I see is hurt
主啊 無論我面向何方 看見的盡是傷痛
I hear their hateful voices, ridiculing songs
我聽見他們仇恨的聲音 嘲諷的歌聲
Every word that’s coming out their mouths,
他們嘴裡吐出的每一句話
Poisons the soul, still I won’t fold
都在毒害人的靈魂 但我絕不屈服
Only God knows what I’m made of
唯有神知道我的本質
Only God shall look deep inside
唯有神能鑑察人內心
For I know what He is Lord of
我深知祂掌管萬有
All of me, and all my life
是我的主 我生命的主
When the world comes crashing down
縱世界土崩瓦解
Still I cannot make even a sound
容不下我一點點的聲音
I’ll keep going I’ll do it for those I love
我仍會繼續前行 為我所愛之人
Do it for God
為了神
Win or Lose all glory to God
不論勝敗 榮耀歸於神
Live or Die all glory to God
生死與否 榮耀歸於神
In a world full of dark secrets
在這充斥陰謀的世界
truth is buried in the dirt
真理被埋藏在塵土中
Who can say I will take a stand, find a cure?
誰敢說我會站出來尋找答案？
Although we try to heal, all the world’s
儘管我們嘗試治癒世上
heartaches
所有傷痛
They spit into our face, and continue their ways
他們卻唾棄我們 依舊執迷不悟
Though the pain it grows unbearable
雖然痛苦已經難以承受
I hear a voice, that gently says
我卻聽見一把聲音 在輕聲安慰我
Now the Lord sees what I am made of
如今主已鑑察我的本質
I must bring the lost to the light
我定意將失喪之人領向光明
For I know what He is Lord of
我深知祂掌管萬有
All the deaf and all the blind
要救那些耳聾的 瞎眼的
When the world’s growing so loud
當世界變得喧囂
And it seeks to burn me to the ground
試圖將我燒成灰燼
Lord if it’s my time, so be it let me die
主啊 若我只能到此為止 讓我死就死吧
Only for You
我此生只為祢而活
Eyes upon my heavenly crown
眼目只定睛我天上的冠冕
Eyes upon my heavenly crown
眼目只定睛我天上的冠冕
Unwavering flame, oh glorious light,
不屈的火焰 噢 榮耀的光芒
You burn throughout space and through time
穿越時空永恆燃燒
The love that’s poured out,
愛如泉湧
For you and for me
湧向你和我
Amazing and so divine
奇妙而神聖
Lord You’re here standing by my side
主啊 祢站在我身旁
Your love’s putting out the fire
祢的愛撲滅惡意的熊熊烈火
Only God sees what I’m made of
唯有神看見我的本質
For all time His goodness endures
祂的慈愛永遠長存
For I know all He is Lord of
我深知祂掌管萬有
Through Him victory is sure
信靠祂必得勝
Though they say don’t make a sound
儘管他們要我噤聲
I will praise His name, shout it out loud
我仍要讚美祂的聖名 高聲吶喊讚美
Lord my heart it beats only for You
主啊 我的心只為祢跳動
I live only for You
我只為祢而活
In Your presence I’m bowing down
在祢同在中我屈膝下拜
In Your presence I’m bowing down
在祢同在中我屈膝下拜
Aidan的分享
【Only God Knows What I’m Made Of】創作意境
【唯試煉能成就精金】
「若這是我人生的終章，就讓我，為祢作見證到最後一刻。」
1996年「雙氧水事件」中，爸爸承受了醫藥界、媒體、政府，甚至教會界的種種迫害。這些磨難宛如熊熊烈火，將爸爸內心，極優美的精金質素提煉至神性。在那段艱難時刻，爸爸猶如處身一座巨大的熔爐，被信任之人背叛、被視為前輩的牧師落井下石。縱熔爐不斷升溫，但爸爸的心，卻越發提純、堅定，無論內心的煎熬與苦痛，有多折磨，爸爸仍決心不會消極，也絕不妥協，更因為愛弟兄姊妹，決意背負整間教會。爸爸不惜付上性命仍要見證神，而「雙氧水事件」這座熔爐，就熬煉出4794的傳奇。這精金信仰，也得以展現人前，讓世人無可推諉，必須承認，日華牧師的信仰、生命，在神眼中就是極珍稀的珠寶，是我們必須以一生去效法和學習的典範！
一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品！
Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/