Zion New Song E 於2023年12月03日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Give it up】。為神放棄,在世人眼中似是犧牲;其實,這是出於愛神的心,與神作出交換;公義的神,必按著我們信心和付出的程度,回報我們,超出我們的所想所求!
【Give it up】
Song Lyrics🎵
When I am desperate for answers
當我懇切尋求答案
I’m thankful, my search for truth won’t end in vain
我感恩 我對真理的追求不是徒勞
When I’m in need of God’s healing hands
當我祈求上帝醫治之手
I know that He’ll lift me up, wash away the pain
我知祂會扶持我 洗清苦痛

So Lord I give it up, all of my wealth
所以 主啊 我願撇棄一切財富
All of my goals, all I desire
一切夢想與渴望
In the cold bleakness of night
在淒冷寒夜
You are my warmth, my candle light
祢是我的溫暖 我的燭光
And as I sacrifice all of my time
當我奉獻所有時間
All of the years of my life
所有韶華歲月
Only then I realise
那刻 我才能體悟
What it truly means to be loved in Your sight
祢眼中 被祢所愛的真諦

Each passing season God listens
過往的歲月裡 上帝時刻在傾聽
Forgives us our sins and grants a second chance
赦免我們的罪 給予回轉的機會
He has His reasons to give and take
一切給予或收回 皆有祂的旨意
The more we become like Him we shall understand
我們越似祂 就越明瞭

So everything that I’ve done in my life
所以 我生命中所有努力
All that I’ve got, all that I’ve wrought
我所擁有的 我所成就的
I shall consider them lost, gave it all up, all for the Lord
我願置之度外 全奉獻給主
There’s not a single thing that can be bought
沒有任何東西能買來十架
That I would trade for the cross
但我願犧牲一切交換
Jesus is all that I know, He’s in every word, every breath,
every thought
耶穌是我的所有 融入我每句言語 每個呼吸與思想

Know this life’s just an illusion, meant to distract us from the light
今生不過一場幻影 使我們偏離天路
All the riches God pours into our hands
上帝交予我們手裡的財寶
Is the ultimate test of our sight
是鑑別我們靈魂的終極考驗

Give it up, all of my wealth
我願撇棄一切財富
All of my goals, all I desire
一切夢想與渴望
In the cold bleakness of night
在淒冷寒夜
You are my warmth, my candle light
祢是我的溫暖 我的燭光

And as I sacrifice all of my time
當我奉獻所有時間
All of the years of my life
所有韶華歲月
Only then I realise
那刻 我才能體悟
What it truly means to be loved in Your sight
祢眼中 被祢所愛的真諦
*Only then I realise
那刻 我才能體悟
What it truly means to be loved all the time
祢眼中 被祢所愛的真諦

Aidan的分享
【Give it up】創作意境
【為神放棄】
人生中,我們會為信仰的緣故,放棄不同的事情,例如學業、工作、前途,甚至是婚姻等等。雖然,世人會認為,我們信得太沉迷,損失很多,然而,在神眼中,這些是我們切實以行動,表達出對神的愛意,以及與神做出的交換。信實、公義的神,也必定按照我們的信心與付出的程度,給予百倍,甚至是十萬倍的祝福。
遇見不知道如何選擇的時刻嗎?只要踏出信心的一步,真心真意地為神放棄,一直以來所把持的安全感和夢想,你必定發現,原來,神早已在前方等待著我們!

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的英文詩歌作品!
Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA
Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge
Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/